Bradford beats the buzzer; Lady Chucks end regular season with 21-1 record